夏目叶夢（28）

少し前の話。



英文学を勉強していたことがあって、
古文を翻訳するのが好きでした。


英語も日本語同様、古語・古文があって、
そのまま日本語訳にするのはそれはそれは難解なので、
一度現代英語に訳して、そこから和訳するのですが、

要は普通の和訳よりも手間がかかって、
時間も通常の2倍も3倍もかかるけど、頭をめちゃくちゃ使うんですよね。


動いていないのに、1話やり切ると頭の水分が全部絞られたみたいになって、ヘロヘロで机に突っ伏していました。



シェイクスピアとか特にすごく難しいし、正直何言ってるか分からなかったけど、
それでも、あのやり切った感覚が好きで、すごく楽しかった。



その、やり達成感みたいな感覚が、
逢瀬の後のそれに似ているなって、
最近思い出したんですよ。


「もう、私の身体からは何のエネルギーも出ませーーん」

みたいな。



もうシェイクスピアは読みたくないけど、
それに替わるあの感じを、一緒に味わってくださいね♡



とあ🌼*･


𓂃𓈒 𓂂𓏸

本日残り1枠！

当日のお誘いはお店にご連絡ください📞‪‪ ̖́-



明日以降のご予約はこちらから⬇️

＼ \ 姫予約の方法 /／

 

・LINE 💬 @802nfyhi

・Instagram 📷 toaanatsu

 

よりご連絡ください✉️ 𓂃𓈒 𓂂𓏸

 

 

 

《メッセージテンプレート》

 

①お名前(苗字のみ偽名可)

②ご希望日時

③ご希望コース

④ JR「比叡山坂本駅」送迎希望の有無

⑤夏目とお遊びが初めてか(前店在籍時含む)

 

 

✅①~⑤を記載してお送りください。

✅メッセージは叶夢自身のみがやりとりしています‪。

✅①~⑤以外にも、

📍事前に伝えておきたいこと

📍コスプレやマッサージ等のリクエスト

があれば併せて教えてもらえると嬉しいです。