ともかOL（35）

今日は本職で、国際的な一日を過ごしました🌏✨

ネパールのお客様がお越しになったのですが、最初は上司が対応していました。

ただ、上司はかなり引っ込み思案な性格で、英語で伝えようとしているものの、なかなか言葉が出てこず、とても困った表情をしていました( ˙ㅿ˙ )

そこで「私が代わりますよ」と交代し、今度は私が対応することに( •̀ᴗ•́ )و ̑̑

しかーし、上司以上に英語が苦手な私( •̀ㅁ•́ ; )

なんとかやりとりを進めていくと、途中でお客様がネパールの方だと判明(๑º―º๑)

そこからはタブレットの翻訳機能に頼りながら、何とか進めました。

「本当に伝わっているのかな…」と不安もありましたが、お客様は笑顔で「OK」と言ってくださったので、きっと大丈夫だったと思います。
…というか、そう思いたい私です(˶ᵔᗜᵔ˶)

以前にもネパールのお客様を対応したことがあり、その時はネパール語の文字を見て「こんなの書けない！」と驚いた記憶がありますΣ(°□°; )

あの複雑な文字を読み書きしていると思うと、本当に尊敬します✨

翻訳アプリのおかげで何とか会話ができる時代になりましたが、日本語しか話せない私にとっては、外国のお客様への対応は今でも緊張します。

それでも、お互いが自国の言葉しか知らなかったとしても、タブレットを通して通じ合える(๑˃̵ᴗ˂̵)
ドラえもんの「翻訳こんにゃく」が現実になったようで、すごい時代になったなぁと感じました☆°｡⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝

そんな国際的な仕事も終わり、アゴラへの出勤前にセブンイレブンへ🏪

今日は「スムージー全品半額」(☆д☆)
という情報が、以前アプリニュースで流れてきました(๑•̀∀•́ฅ ✧
これは行かなくては！と寄ってきました✨

スムージーの種類が増えていて悩みましたが、今回はメロンミルクにしました🍈🥛

運良く機械も空いていて待ち時間ゼロで完成し、そのまま出勤ヾ(〃^∇^)ﾉ

先日の揚げ物半額に続き、今回のスムージー半額。

「セブンイレブンさん、大丈夫ですか!?」と心配になるくらいありがたいイベントです\( º∀º )/

値上がり続きでしばらく買っていませんでしたが、久しぶりに飲むスムージーはとても美味しく、他にも気になる味がたくさんありました。

今日選ばなかった種類を、今度買いに行こうと思います(๑•̀ •́)و

…これは完全にセブンイレブンさんの戦略にハマってしまいましたね(･∀･; )